- ترجم كتابه ((الفقه الإسلامي وأدلته)) وهي (8) مجلدات إلى اللغات التركية والأردية والماليزية والفارسية، ويترجم الآن إلى الإنجليزية.

- ترجم كتابه ((آثار الحرب)) إلى اللغة الفرنسية.

- ترجم بحثه عن شرائع الحرب في العالم إلى الفرنسية.

- ترجم إلى الإنكليزية كتابه ((الأصول العامة لوحدة الدين الحق)) بعنوان (أصول مقارنة الأديان).

- يترجم كتابه إلى الإنكليزية والفرنسية وهو ((القرآن الكريم - البنية التشريعية وخصائصه الحضارية)).

- كتب وشرح (1400) حديثاً باسم العماد مصطفى طلاس وهو ((المصطفى في أحاديث المصطفى)) يترجم إلى اللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية وغيرها.

- ترجم إلى التركية كتابه ((التفسير المنير)) 16 مجلداً، وكتاب ((أصول الفقه)) وكتاب ((القرآن الكريم ـ البنية التشريعية والخصائص الحضارية)) وترجم إلى الفارسية كتاب الفقه الإسلامي وأدلته.

- كتبت أربع رسائل ماجستير عن كتابه في التفسير المنير في تركيا وماليزيا وأندونيسيا والسودان.